根据搜索结果，厦门在翻译服务及翻译培训方面有多家专业机构可供选择，以下是综合推荐及注意事项：
一、翻译服务推荐 鑫美译翻译机构 专注商务与专业文档翻译、口译及认证服务，拥有丰富的行业经验，服务范围覆盖30+语种。 壹言翻译公司 全球百强语言服务商，曾为国际马拉松、石材展等大型活动提供翻译，涵盖环保、新能源等30+领域。 译国译民翻译公司 全球百强语言服务商，与集美大学外国语学院合作推出系列教材，业务覆盖国内外市场。 二、翻译培训推荐 厚学网翻译课程 提供翻译硕士考研课程，包含一对一联报、全科辅导等，校区覆盖集美、厦大等多地，支持免费试听。 集美学村翻译培训 厦门本地知名培训机构，提供翻译学考研课程，采用系统教学模式，配备专业教师团队。 译国译民培训体系 除翻译服务外，还提供翻译资格证书培训（如CATTI），结合理论与实践，适合系统学习。 三、选择建议翻译服务 ：优先选择有行业认证（如中国翻译协会会员）和丰富案例的机构，如壹言、译国译民。中小项目可考虑鑫美译等本地企业。
翻译培训 ：若目标为CATTI证书，推荐厚学网或集美学村；若需考研或系统提升，译国译民提供全面课程。
建议根据具体需求（翻译或培训）进一步咨询机构，对比服务内容、师资及学员评价后选择。
