人人升学

小升初/初升高/高考志愿/职校招生

非学科类叫校外培训吗英文

根据教育部发布的政策文件,非学科类校外培训 不属于学科类 ,但属于校外培训的范畴。具体说明如下:

学科类与非学科类的划分依据

学科类:涵盖国家义务教育阶段课程标准规定的核心学科,包括道德与法治、语文、历史、地理、数学、外语(含英语、日语、俄语)、物理、化学、生物等。

非学科类:包括体育(或体育与健康)、艺术(或音乐、美术)、综合实践活动(含信息技术教育、劳动与技术教育)等。

政策文件的核心要求

教育部明确将学科类培训纳入严格监管,非学科类培训则相对灵活,但仍需遵守《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》等政策,确保不加重学生负担。

英文表述建议

若需用英文表述这一分类,可采用以下方式:

"Non-subjective classes are not part of the academic subjects but are included in extracurricular training."

"Non-subjective classes fall outside the academic curriculum but are managed under extracurricular training regulations."

注意 :不同地区或机构可能对具体分类有细微差异,建议以教育部最新文件为准。

人人升学
小升初/初升高/高考志愿/职校招生
加入社群