关于“培训”的英文翻译，根据使用场景区分，主要表达方式如下：
一、核心翻译
基本翻译“培训”的标准英文翻译为 training ，是 train 的名词形式，可作主语、宾语等成分。
被动语态表达当强调接受培训时，可用 receiving training 。
二、相关近义词与短语
其他表达educate （侧重知识传授）
develop （侧重能力培养）
cultivate （侧重技能养成）
teach （侧重教学行为）
instruct （侧重指导过程）
短语搭配on-the-job training （在职培训）
training center （培训中心）
skill training （技能培训）
leadership training （领导力培训）
三、使用注意事项
单复数形式 ：training * 为不可数名词，无复数形式，但可通过 * training sessions ** 等短语表示多个课程。
词性转换 ：train * 作动词时意为“训练”，而 * training ** 为名词。
四、例句参考
基本用法The company offers regular training to improve employee skills.
She completed a 3-day leadership training program.
相关场景The training was conducted by industry experts.
On-the-job training is crucial for technical roles.
综上，“培训”的英文翻译以 training 为核心，同时存在其他相关表达，需根据具体语境选择合适词汇。
