马云创办英语培训班的时间需要结合其创业历程和翻译社的成立时间综合分析：
翻译社成立时间马云于 1992年 创办了海博翻译社（HOPE），最初由退休英语教师组成，主要提供翻译服务。
相关创业活动在翻译社成立初期，由于业务量不足，马云通过卖鲜花、礼品、衣服等方式维持经营；
1994年翻译社开始盈利，但关于英语培训的具体时间，搜索结果中并未明确提及。
英语培训的关联性马云早期通过英语补习班、英语角等方式拓展影响力，但这些活动属于个人英语能力提升行为，与翻译社的官方培训项目存在本质区别；
搜索结果中未提及1994年之前或之后有独立的英语培训机构成立记录。
结论 ：
