将培训室改为影音室是否合法，需根据具体情况判断，主要需考虑以下因素：
规划用途与审批程序若场所规划用途包含影音活动功能，且改变用途不违反建筑结构安全和消防等强制性规定，需向物业管理部门、消防部门等申请并获得批准。
建筑与安全合规性改造需确保不破坏建筑结构安全，符合消防规范，并通过相关验收程序。若存在安全隐患，可能被要求整改或恢复原状。
相关证照与资质若涉及专业设备（如音响、灯光等），需确保设备安装符合国家标准，并可能需要专业机构进行检测认证。
建议流程 ：
向物业提交改造方案及审批申请；
完成消防、结构安全评估；
联系专业机构进行设备检测；
通过所有审核后，办理相关证照变更手续。
若未依法办理手续或存在违规操作，可能面临处罚。
