读大专期间继续培训日语是非常有用的，以下是具体分析：
一、职业发展前景 翻译行业需求大日语作为小语种，在国际交流、日企、外贸等领域需求持续增长。精通日语可从事翻译（如口译/笔译）、外贸业务、国际项目协调等工作，尤其高级翻译岗位竞争压力较小。
多元化就业渠道除翻译，日语专业毕业生可在政府机构、外资企业、教育机构、文化传媒等从事外事管理、国际交流、日语培训等工作。
二、学习建议 规划学习路径大专阶段以课堂学习为基础，课余时间通过教材、词典、听力训练提升基础。
可参加日语角、语言交换活动或线上课程，增强实战能力。
考级与证书考取日语能力考试（JLPT）或日语国际能力考试（JICP），提升竞争力。
参加翻译类证书培训（如N1、N2），为日企或翻译岗位做准备。
结合兴趣与职业规划若计划赴日发展，可结合日本热门专业（如动漫、机械设计等）选择方向。
若在国内发展，关注日企招聘信息，优先选择一线城市。
三、社会认知与个人成长打破职业偏见 ：日语学习能提升就业竞争力，且职业发展路径多样，并非只能从事翻译工作。
持续学习的重要性 ：语言学习需长期坚持，通过不断积累可达到较高水平（如考取一级证书）。
综上，大专期间继续学习日语对职业发展、个人能力提升都有积极意义，建议结合自身情况制定合理学习计划。
