紫荆花树苗的最佳栽种季节是 春季和秋季 。在这两个季节，气温适宜、土壤湿度适中，有利于植株生根和适应新环境。
春季栽种 ：春季气温逐渐回暖，土壤温度适宜，有利于植物生长。春季栽种紫荆花树苗有足够的时间让它们适应新环境，并在夏季的高温和干旱条件下生长健壮。
秋季栽种 ：秋季气温较为温和，土壤湿度较高，为紫荆花树苗的生长提供了良好的条件。秋季栽种的紫荆花树苗有足够的时间进行生长和扎根，以便在来年春季迎来更加旺盛的生长状态。
因此，选择春季或秋季栽种紫荆花树苗都是理想的选择，具体栽种时间可以根据当地的气候条件和实际情况进行调整。如果需要更精确的建议，可以咨询专业的园艺公司或园林部门。
