小铲车更换传动油的时间主要取决于以下几个因素：
新车与旧车 ：新车 ：一般建议在500小时或1个月时更换一次传动油。
旧车 ：如果已经使用过一段时间，建议在2000小时或每年更换一次液压油。
工作强度 ：如果工作强度较大，建议每600到1200小时更换一次传动油。
如果工作强度不大，可以每1000小时或一年更换一次。
使用频率 ： 如果小铲车经常使用，建议每800到1000小时更换一次传动油。综合以上信息，可以得出以下建议：
新车 ：建议在500小时或1个月时更换一次传动油。
旧车 ：建议在2000小时或每年更换一次传动油。
根据工作强度调整 ：如果工作强度大，可以适当缩短更换周期；如果工作强度小，可以适当延长更换周期。
