挖机油缸活塞断了 是可以修复的 。修复方法包括金属喷涂或电镀等专业工艺，以及使用研磨工具去除缸筒表面磨损层并更换密封件，严重损坏可焊接修复，但需专业技术人员操作。修复后，油缸通常能达到原来的性能，但这取决于多种因素，如修复的工艺和方法、使用的材料和技术，以及是否由专业人员操作并进行严格测试。
建议：
评估损坏程度 ：首先需要评估活塞的损坏程度，确定是否可以通过修复恢复其性能。
选择合适的修复工艺 ：根据损坏程度选择合适的修复工艺，如金属喷涂、电镀、研磨或焊接等。
寻求专业帮助 ：修复工作应由专业技术人员进行，以确保修复质量。
严格测试 ：修复完成后，需要进行严格的测试，确保油缸的性能达到预期。
