根据“双减”政策规定， 英语培训机构不允许聘用外教 。具体来说，政策要求聘请在境内的外籍人员要符合国家有关规定，严禁聘请在境外的外籍人员开展培训活动。这意味着，除非外教是在中国境内的合法居民，否则他们不能参与英语培训机构的教学活动。
此外，尽管有政策限制，但中国的国际学校仍有聘用外教的需求，并且中国对从事外国语言教学的人员进行了严格的要求，以确保他们具备相应的资质和水平。
因此，从政策层面来看，英语培训机构是不允许聘用外教的。建议相关机构和个人在开展英语培训业务时，务必遵守最新的法律法规和政策要求。
