湖南协警确实需要接受培训 。根据最新的信息，新招录的协警在上岗前需要接受一系列培训，包括岗前培训和规范执法培训。这些培训旨在帮助协警快速融入公安队伍，明确职责与使命，并提高他们的执法规范化水平。
具体培训内容包括：
体能训练 ：如队列、查缉战术、擒敌拳、盾牌操等。
基本内容培训 ：包括文化法规培训、政治思想教育等。
执法细则培训 ：以《公安机关执法细则》中涉及协警执法专题进行培训辅导。
其他相关培训 ：如交通指挥手势培训等。
此外，培训还考察协警是否有吃苦精神，是否适合从事协警工作，并在培训结束后进行考核。
因此，湖南协警在上岗前需要接受全面的培训，以确保他们能够胜任协助执法的工作。
