关于“你会给别人培训吗”的英文翻译，综合搜索结果分析如下：
一、核心翻译
主动语态 ：I will give training to others.
被动语态 ：Others will be given training by me.
二、补充说明
培训对象若强调“为他人提供培训服务”，可用：
I offer training to others. [更强调服务性质]
I provide training to others. [更强调培训内容提供]
若强调“接受培训”，则用：
I attend training sessions. [侧重参与行为]
I receive training. [侧重接受动作]
常见搭配training sessions（培训课程）
regular training（定期培训）
professional development（专业发展培训）
注意事项避免混淆：
give training 给予培训
teach（侧重教授知识）
instruct（侧重指导操作）
三、例句扩展
I will give training to others on project management best practices.
The company provides regular training to enhance employee skills.
建议根据具体语境选择主动或被动语态，并搭配合适搭配以准确表达含义。
