根据搜索结果，法官确实可以参加与公司相关的培训，具体情况如下：
专业能力提升需求法官作为法律专业人士，参加公司相关培训是提升专业素养的必要途径。例如，镇江经开区法院曾组织法官参加全省法院公司与破产审判专题培训，内容涵盖证券纠纷、破产审判实务等与公司相关的法律问题。
新修订法律适用当新修订的《公司法》等法律法规实施时，法官需通过培训掌握最新规定。例如，四川平武法院定期举办新《公司法》专题培训会，帮助法官精准运用新规处理涉公司案件。
业务能力强化通过案例分析、实务问题讨论等方式，法官可以提升审理复杂案件的能力。如广西隆安县人民法院邀请最高人民法院法官就有限责任公司股权转让等疑难问题进行讲座，提升法官的业务水平。
