培训机构 能 进行线下授课，但需要遵守相关的疫情防控措施和政策要求。以下是一些关键点：
疫情防控措施 ：在疫情期间，许多地区的校外培训机构被迫暂停线下授课，转而开展线上教学。例如，郑州市教育局在2021年2月9日至19日暂停了线下教学活动，并要求培训机构通过线上培训进行教学。
政策恢复线下授课 ：随着疫情的缓解，部分地区开始恢复线下授课。例如，合肥市自2021年9月1日起允许校外培训机构恢复线下课程，但需要满足报备、控制上课人数和时间等条件。
成年人培训 ：针对成年人的培训，如职场技能培训等，政策相对宽松，允许进行线下教学。
其他地区政策 ：不同地区的政策有所不同，一些地区可能仍然限制线下授课，而另一些地区则已经恢复。例如，北京市在疫情期间暂停了所有校外培训机构的线下培训。
综上所述，培训机构能否进行线下授课取决于当地的疫情防控措施和政策要求。在疫情得到有效控制且符合相关条件的情况下，培训机构是可以恢复线下授课的。建议培训机构密切关注当地教育部门的最新通知，并严格遵守相关规定，确保教学活动的安全和顺利进行。
