在小区内开展英语培训的合法性需要根据具体情况综合判断，主要涉及以下法律和规范：
一、法律层面的限制《教育法》规定
在职教师不得在假期私自对学生进行补习，因此利用小区场地开展英语辅导班属于违规行为。若涉及中小学阶段教学，需取得教育部门批准并取得《办学许可证》。
《民法典》相关规定
住宅改变为经营性用房需经有利害关系的业主一致同意，且不得影响其他业主正常生活。小区内私开辅导班可能被认定为违反管理规约或侵害其他业主权益。
二、经营资质要求教育机构资质 ：需向教育部门报备，满足资金、教学环境、师资力量等要求。
工商登记 ：需办理营业执照，但教育类机构需额外取得《办学许可证》。
三、其他潜在问题居民权益影响 ：可能干扰正常休息，引发投诉。
安全与合规风险 ：需确保教学内容符合课程标准，消防、卫生等条件达标。
四、合法途径建议若需在小区开展教育类培训，建议：
咨询相关部门 ：了解具体审批流程和资质要求。
联合业主协商 ：取得有利害关系业主的同意。
选择合规场所 ：租赁专用教学场地而非住宅。
综上，小区内私开英语培训通常存在法律风险，建议通过正规渠道办理相关手续或选择合规机构。
