根据搜索结果，扬州本地化翻译培训领域有以下推荐机构，供参考：
一、主流连锁培训机构 新东方英语全国知名连锁品牌，在扬州设有分校，提供四六级、雅思、托福等课程，采用大班课与小班课结合的教学模式，线上以录播课为主。
新航道英语以小班制教学为特色，提供雅思等专项培训，班级规模从25人到10人不等，注重个性化教学。
美伦教育覆盖日常英语、商务职场英语等课程，班级规模灵活（2-6人），并开展出国留学英语培训。
二、特色教学机构 沃的教育成立于2008年，提供翻译及教育咨询服务，课程涵盖新概念英语、商务英语等，注重教学研究与实践。
译佳林翻译公司本地常被推荐机构，以服务态度良好、响应急件及时著称，适合需要快速交付的翻译项目。
三、其他选择 天惠外语专注于口译教学，拥有多年上海地区中高级口译经验，适合口译需求。
扬外翻译有限公司泰州分公司虽然注册地在泰州，但属于扬州本地机构，提供翻译及咨询，可承接本地项目。
四、选择建议 明确需求 ：若需标准化考试培训，新东方、新航道；若需个性化服务或口译，可优先考虑美伦教育或译佳林。- 试听体验 ：部分机构（如新航道、美伦教育）提供小班试听，建议实地体验教学风格。- 关注口碑 ：通过学员评价、案例分析等综合判断机构实力。以上推荐综合了机构知名度、课程设置及服务特色，可根据具体需求进一步筛选。
