翻印培训教材是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及以下法律要点：
一、翻印行为的法律性质 未经授权的复制行为根据《中华人民共和国著作权法》第十条，复制权是著作权人享有的重要权利，未经著作权人许可复制其作品（包括印刷、复印、拓印等）属于侵权行为。
营利性vs非营利性营利性翻印 （如出售、出租、展览）：无论是否出版，均构成侵权。
非营利性使用 （如教学、研究）：法律有明确豁免。
二、具体法律后果 民事责任侵权人需承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
刑事责任若以营利为目的，非法经营数额达五万元以上或违法所得三万元以上的，可能构成《刑法》第二百一十七条规定的侵犯著作权罪，面临三年以下有期徒刑或拘役。
三、特殊情形的合法性 合理使用为学校课堂教学或科学研究，少量复制已发表作品供教学或科研使用，不构成侵权。
购买正版后的再分发即使购买正版，未经著作权人许可将其翻印分发仍属侵权，培训机构不能以“免费教学”为由规避责任。
四、相关抗辩事由的局限性 使用者身份 ：法院通常不认可“学员购买教材”作为抗辩理由，即使教材未直接销售，通过官网、公众号等渠道分发仍可能被认定为侵权。 总结翻印培训教材的合法性取决于使用目的和方式：
营利性翻印 ：无论是否出版均违法；
非营利性教学 ：需符合《著作权法》的合理使用规定；
购买版权的再分发 ：仍属侵权。
建议培训机构通过正规渠道采购教材，或与著作权人签订许可协议，避免因侵权行为承担法律责任。
