外语培训学校的学费能否退还，需根据具体情况和合同条款综合判断，主要分为以下几种情况：
一、可退学费的情形 因机构违约导致无法继续学习若培训机构未提供约定课程（如师资不符、课程内容严重缩水）、擅自终止合同或超出办学范围，学员可依据《民法典》第五百六十六条要求解除合同并退还剩余学费。
不可抗力或特殊原因因自然灾害、政策调整等不可抗力导致无法继续学习，或因学员出具录取通知书、应征入伍等特殊原因，机构可扣除5%手续费后退还剩余费用。
未开课或上课未满约定课时未开课或上课未满3次、未完成约定课时比例（如一半），学员可要求退费。
二、退费流程与注意事项 协商解决首先与机构负责人协商退费事宜，提供合同、缴费凭证等材料。
法律途径若协商失败，可依据《消费者权益保护法》第三十九条向市场监督管理部门投诉，或向人民法院起诉要求退费。
扣除合理费用退费时需扣除已产生的合理费用（如教材费、管理费），并支付预付款利息。
三、建议与风险提示签订详细合同 ：明确课程内容、退费条款、违约责任等，避免纠纷。
保留证据 ：留存缴费记录、沟通录音、课程视频等，为维权提供依据。
谨慎选择 ：试听课程，核实教师资质和课程安排，避免因宣传与实际不符而维权成本过高。
