根据相关规范，关于履约培训与换新证书的关系，具体说明如下：
履约培训是换证的前置条件根据《STCW公约马尼拉修正案》履约过渡期要求，自2017年1月1日起，海船船员需持有新版《海船船员适任考试和发证规则》适任证书及对应的新版培训合格证，方可任职。若未完成11规则的履约更新培训，则无法申请换发新证书。
证书换发的核心要求旧证失效 ：2016年7月1日起，停止签发基于《04规则》的适任证书，仅接受11规则下的新证；
新证申请 ：需完成11规则培训并取得合格证，且培训内容需涵盖公约新增或修改的适任要求。
特殊情况说明若船员已持有04规则适任证书但未完成11规则培训，则需先完成培训并取得合格证，再申请换发新证；
完成11规则培训后，原04规则证书可作废，无需保留。
