根据搜索结果，以下是上海适合培训的酒店推荐，综合多个权威来源整理如下：
一、高端商务酒店推荐 上海浦东香格里拉大酒店位于浦东新区，提供宽敞会议空间和先进视听设备，适合大型培训活动。
交通便利，毗邻地铁站，适合时间紧张的行程。
上海金茂君悦大酒店陆家嘴金融中心地标建筑，配备多个会议室和专业培训团队，适合金融类或高端培训。
餐饮丰富，包含川菜、粤菜等特色餐厅，满足不同需求。
上海威斯汀大饭店市中心位置，环境优雅，拥有多功能会议厅和齐全培训设施，适合对外交流活动。
周边交通便利，靠近外滩等景点，适合需要考察的培训内容。
上海喜来登由由大酒店 浦东新区优质酒店，客房舒适且配备专业会议设施，靠近地铁站，适合短租形式培训。 二、高性价比选择 上海尊茂酒店老牌四星酒店，松林路357号，提供标准化客房和基础培训设施，价格适中。
交通便利，靠近地铁站，适合预算有限但需稳定场地的培训。
上海开伦酒店长宁区健康芳香主题酒店，配备108间客房和40人会议室，采用植物熏香营造舒适环境。
交通便捷，毗邻徐家汇、虹桥等商业区，适合中小型培训团队。
三、区域分布参考浦东新区 ：香格里拉、金茂君悦（适合金融、科技类培训）
陆家嘴 ：金茂君悦、威斯汀（高端金融培训首选）
市中心 ：喜来登由由、尊茂（便捷交通与商务服务）
长宁区 ：开伦酒店（健康主题与高性价比）
四、其他注意事项交通 ：优先选择靠近地铁站的酒店，方便师生出行；国际会议中心等场所需提前确认交通安排。
预算 ：根据培训规模和需求，灵活选择星级与设施，如家精选酒店等短租形式适合预算有限的情况。
建议根据培训规模、预算、地理位置等具体需求进行筛选，建议提前联系酒店确认实时价格和设施可用性。
