根据搜索结果，以下是考研英语笔译培训班的推荐及选择建议：
一、主流机构推荐 新东方在线翻译硕士课程品牌优势：隶属于新东方教育科技集团，拥有3-5年经验的专业教师团队，课程体系完善，涵盖精讲班和专项写作班，提供全程辅导答疑。
适用人群：适合系统学习、需要全程辅导的学生，尤其是对MTI考试套路有明确需求者。
文都考研翻译硕士网课品牌优势：成立于2003年，远程教育领域经验丰富，师资力量强，对考研流程和重点难点有深入研究。
适用人群：适合注重学习方法、偏好远程学习的学生，或需强化翻译实务训练者。
海天考研翻译硕士模块品牌优势：中国考研辅导责任品牌，教师团队平均教龄5-10年，部分资深教师拥有更长时间教学经验，课程设置细致。
适用人群：适合追求专业性、需要长期备考且希望获得权威指导的学生。
二、其他选择参考优学教育 ：专注翻译硕士考研，在线课程设置科学，适合系统学习。
学习强国 ：平台课程丰富，但需结合其他机构辅导使用。
学而思 ：注重个性化学习方案，适合有明确学习目标的学生。
三、选择建议 明确需求 ：若需系统性和全程辅导，优先考虑新东方在线；
若偏好高口碑和远程教学，文都考研、海天考研更合适；
若对翻译实务训练有重点需求，可结合优学教育等机构课程。
试听体验 ：多数机构提供直播课程回放，建议先试听精讲班，评估教师授课风格和课程内容适配性。
结合自身基础 ：高基础考生可选择强化班；
需提高基础的考生建议搭配英语基础课程。
四、注意事项避免选择兼职讲师较多的机构，建议优先内部培养教师；
签订合同时注意课程覆盖范围及退费政策；
参考最新考试大纲，确保课程内容时效性。
