学校购买了 900棵 松树苗。
解题思路 设定变量 ：设松树苗的数量为 $x$ 棵。
杉树苗的数量则为 $1700 - x$ 棵。
建立方程 ：根据题意，松树苗数量的 $\frac{2}{3}$ 等于杉树苗数量的 $75\%$。
即：$\frac{2}{3}x = （1700 - x） \times \frac{75}{100}$。
解方程 ：将方程两边同时乘以 $100$，得到：$200x = 127500 - 750x$。
合并同类项，得到：$950x = 127500$。
解得：$x = 900$。
验证结果 ：松树苗数量为 $900$ 棵，杉树苗数量为 $1700 - 900 = 800$ 棵。
验证：$\frac{2}{3} \times 900 = 600$，$800 \times \frac{75}{100} = 600$，两者相等，符合题意。
因此，学校购买了 $900$ 棵松树苗。
