庭院用赤楠和罗汉松各有其优势，选择哪个更好取决于个人需求和偏好。以下是它们的一些比较：
种类和形态 ：赤楠 ：属于桃金娘科蒲桃属，是一种常绿灌木或小乔木。常见于两广、两湖、云贵、福建、江浙等地。赤楠喜阳，也能稍耐荫，不耐寒，能耐热，对光照的适应性较强。
罗汉松 ：属于罗汉松科罗汉松属，是一种常绿乔木。喜欢温暖湿润的气候，耐荫性能好，也怕强光照射，适合酸性土壤，盐碱土地也能生长。分布地和赤楠相差不大，但本质上有所不同。
生长环境 ：赤楠 ：适应性较强，能在多种光照条件下生长，主要生长在温暖湿润的地区。
罗汉松 ：喜欢温暖湿润的气候，耐荫，适合酸性土壤，也能在盐碱土地上生长。
观赏价值 ：赤楠 ：树形紧凑，枝叶繁茂，叶片常绿，具有较好的观赏价值，尤其适合作为庭院中的绿篱或观赏植物。
罗汉松 ：树形高大挺拔，树皮苍劲有力，针叶细长而密集，具有浓厚的古朴典雅风格，非常适合作为庭院中的主景树或纪念树。
维护管理 ：赤楠 ：由于是灌木，相对容易修剪和管理，适合制作绿篱或造型植物。
罗汉松 ：作为乔木，生长速度较慢，但需要定期修剪和施肥，以保持树形美观和健康生长。
建议如果注重观赏价值且希望植物能够适应多种光照条件，赤楠是一个不错的选择。
如果追求古朴典雅的风格，且不介意植物生长速度较慢和需要较多的维护，罗汉松则更为合适。
根据以上分析，可以根据个人喜好和庭院的具体需求来选择赤楠或罗汉松。
