如果您购买的二手挖机发现是翻新的，您可以采取以下几种途径进行投诉或维权：
向消费者协会投诉 ：您可以联系当地的消费者协会，向他们说明您的情况，并提供相关证据，如购买合同、翻新机的照片或视频等。消费者协会会根据您提供的信息进行调查，并可能协助您与经营者协商和解或提供其他形式的帮助。
向市场监督管理局投诉 ：市场监督管理局负责监管市场行为，保护消费者权益。您可以向其投诉，并提供相关证据，要求他们介入调查。市场监督管理局可能会对经营者进行处罚，并帮助您追回损失。
向法院提起诉讼 ：如果通过协商或投诉仍无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供证据证明所购买的挖机是翻新的，并且经营者存在欺诈行为。法院将根据事实和法律规定作出判决。
向建设行政主管部门检举投诉 ：如果翻新机涉及工程质量问题，您可以向当地的建设行政主管部门检举投诉，并要求责任者承担违约损害赔偿责任。建设行政主管部门会对投诉进行调查，并根据情况采取相应的措施。
仲裁 ：如果您与经营者之间有仲裁协议，可以根据协议内容向仲裁机构申请仲裁。仲裁结果具有法律效力，经营者必须按照仲裁结果履行义务。
