铲车液力传动油应加在 变速箱 中。具体操作步骤如下：
找到放油螺丝 ：首先找到变速箱底部或侧面的放油螺丝，并用工具将其拧开，以放掉旧油。
清洁油底壳 ：放完旧油后，清洁油底壳和放油螺丝，防止新油被污染。
更换油滤清器 ：找到变速箱上的油滤清器，用扳手拆下旧的，安装新的并紧固好。
加油 ：在发动机熄火状态下将油加满，然后启动发动机。这时油面会下降，需要二次加满。
此外，对于不同品牌和型号的铲车，加油量和油的种类可能有所不同。一般来说，常用的是八号液力传动油，像有的变速箱要加注22L。新的变速箱使用300小时后要更换第一次油，并清洗滤网，使用800小时后更换第二次油和滤网，之后每半年或4个月左右根据使用情况更换一次油和滤网。
