挖掘机翻土一天能干的量取决于多个因素，包括挖掘机的型号、工作条件以及作业时间等。以下是一些具体数据：
小型挖掘机（如60型） ：一般60挖机属于小型挖机，每天挖地的话可以挖两亩地左右，主要还需考虑挖地的深度。
60小挖机一天可以平整29-60平方米，翻土一天能翻6~8亩。
中型挖掘机（如20吨级） ： 如果像卡特小松之类的20吨的新挖机，如果好挖，一天能挖1500方土。 大型挖掘机（如SY465H） ： SY465H大型挖掘机在艰苦的环境下也能泰然处之，破山碎土，一天能挖1500方土。 建议选择合适的挖掘机 ：根据具体的工程需求和条件选择合适的挖掘机型号，以确保施工效率。
考虑作业时间 ：挖掘机的翻土效率会随时间而变化，合理安排作业时间可以提高工作效率。
注意作业深度 ：挖地的深度也会影响挖掘机的翻土量，需根据实际需要进行调整。
这些数据提供了一个大致的参考范围，但实际翻土量可能会因具体情况而有所不同。
