卡特挖掘机323水箱的加水位置如下：
机身右侧或左侧 ：卡特挖掘机的水箱通常位于机身右侧或左侧，具体位置可能因型号而异。打开水箱盖即可进行加水。
发动机舱内部 ：水箱一般位于发动机舱内部，靠近散热器的地方。需要找到一个标有冷却液加注标识的盖子，打开这个盖子即可进行冷却液的添加。
机身后部发动机区 ：卡特挖掘机的水箱位于机身后部发动机区，临近散热器，便于进行热交换。
发动机附近 ：水箱通常位于发动机附近，紧邻散热器，上面可能有明显的标识标签，如'冷却液'或'水箱'等字样。
引擎盖下 ：新卡特挖掘机的水箱位置在引擎盖下，通常有一个明显的冷却液添加口，上面有清晰标识。
建议确认设备状态 ：在给卡特挖掘机加水前，请务必确认设备已冷却至常温状态，防止因高温导致的意外烫伤或冷却系统内部压力过大喷溅。
使用专用冷却液 ：建议使用专用的防冻冷却液，并按照制造商推荐的比例进行混合加注。
检查水位 ：在加水前，查看水箱内的冷却液面高度，应保持在水箱侧面标注的最大和最小水位标记之间。
