铲车传动油的更换周期主要取决于多个因素，包括铲车的使用频率、工作环境和油液的质量。以下是一些具体的更换建议：
新车或工作5-600小时 ： 对于新车或工作5-600小时的铲车，建议更换一次传动油。 工作10000小时 ： 如果铲车已经工作了10000小时，建议更换一次传动油。 每2000工作小时或每年 ： 对于一般铲车，建议每2000工作小时或每年更换一次液压油。 每1000小时或一年 ： 有些情况下，建议每1000小时或一年更换一次传动油。 根据工况 ：如果铲车的工作环境较好，可以适当延长更换周期，例如一年更换一次。
如果工况较差，建议每半年更换一次。
首次更换后 ： 首次更换传动油后，建议每隔1000小时或一年更换一次。综合以上建议，可以得出以下结论：
新车或工作5-600小时 ：更换一次传动油。
工作10000小时 ：更换一次传动油。
一般情况 ：每2000工作小时或每年更换一次传动油。
根据工况 ：每1000小时或一年更换一次传动油，具体周期视实际情况而定。
