沃尔沃480挖掘机的重量存在一定的差异，具体重量取决于不同的配置和附加设备。根据提供的信息，我们可以得出以下结论：
约34.8吨 ：有资料显示沃尔沃480挖掘机的运输重量约为34.8吨。
48吨 ：也有资料称沃尔沃480挖掘机的整机重量是48吨。
50500公斤 ：即50.5吨，这是沃尔沃480挖掘机在特定配置下的整机重量。
46.5吨 ：有用户反映其实际重量为46.5吨，这可能与装载的附属设备有关。
48343Kg ：即48.343吨，这是沃尔沃EC480 HD至尊系列的技术参数中的工作重量。
综合以上信息，可以推断沃尔沃480挖掘机的重量大约在46.5吨至48.343吨之间，具体重量可能会因配置和选装设备不同而有所变化。建议在购买或了解沃尔沃480挖掘机时，向官方或专业人士咨询以获取最准确的信息。
