挖掘机液压油在工作时的正常温度范围通常在 30℃至90℃ 之间。具体温度可能会受到以下因素的影响：
季节和环境温度 ：在夏天，液压油的工作温度可能会较高，而在冬天则可能较低。
设备新旧和工作强度 ：新设备或工作强度较大的设备可能会导致液压油温度升高更快。
液压系统的散热效果 ：散热不良会导致液压油温度升高。
液压油的种类和质量 ：不同类型的液压油具有不同的适宜工作温度范围，而且油品质量也会影响其性能。
综合以上信息，挖掘机液压油的最佳工作温度通常在 30℃至60℃ 之间，在这个范围内，液压油能够保持良好的润滑性能和稳定性，为挖掘机提供稳定、可靠的动力支持。当液压油温度超过65℃时，油液黏度明显下降，泄漏增加，液压元件磨损加剧；达到90℃以上时，油品可能会加速氧化，生成积碳和酸性物质，从而对机械设备产生腐蚀和磨损。因此，保持液压油在适宜的温度范围内对于挖掘机的正常运行和延长使用寿命至关重要。
