现代挖机旋转齿轮油的添加方法如下：
准备工作 ：将挖掘机停放在平坦的地面上，并关闭发动机。
找到挖机旋转机构上的齿轮箱，打开齿轮箱的盖子。
排放旧油 ：如果需要，可以先将挖机刹车拉起，停车，发动机熄火。
找到挖机底部的旋转齿轮箱，拧下放油螺丝，将旧齿轮油放掉。
清洁齿轮 ： 使用清洁布擦拭齿轮箱内部的齿轮齿面，确保没有杂质进入齿轮箱内部。 添加新油 ：打开齿轮箱上方的加油口盖子。
使用注油枪或漏斗将旋转齿轮油缓慢地倒入齿轮箱内。注意不要过度倾倒或溢出。
加油量要适量，过多和过少都会影响挖机的使用寿命。
检查油位 ：加完油后，安装盖子，拧紧螺丝。
启动发动机，挂挡，松开刹车，让挖机旋转几圈，使其内部的齿轮齿面都沾上润滑油。
使用油尺检查旋转齿轮油的液位是否达到标准要求。如果液位过低，则需要再次添加适量的旋转齿轮油。
