二手挖掘机翻新的时间取决于多个因素，包括挖掘机的原始状况、翻新内容以及修复的复杂程度。以下是一些可能的情况：
局部修补 ：如果只是进行局部的修补，如油漆脱落或表面擦损的修复，这通常需要较短的时间，可能只需要几天即可完成。
全面翻新 ：如果挖掘机需要进行全面的翻新，包括重新处理、更换外包装、改头换面成一种新的型号，或者进行大修，那么所需的时间可能会更长，甚至可能超过一周或更久。
机况检查 ：在翻新前，通常需要对挖掘机进行全面的检查，包括查看小时表，以确定其工作时间和磨损程度。这可能需要额外的时间来进行详细的评估。
更换部件 ：如果挖掘机需要更换重要的部件，如底盘履带，这也需要一定的时间来进行采购和安装。
