铲车变速箱油温的正常范围一般应控制在 70-110度 之间，短时间不超过 120度 。在正常工作状态下，变速箱油温通常维持在80到100度之间。如果工作条件下油温短时间内上升到120度左右，并在收起铲斗后迅速回到100度左右，这可能是正常的，但也可能是变速箱存在问题，需要进一步检查。
综合以上信息，可以得出以下建议：
铲车变速箱油温应尽量控制在70-110度之间，以保持变速箱的正常工作和延长使用寿命。
短时间内油温不应超过120度，以免对变速箱造成损害。
如果油温经常超过120度，建议检查变速箱油位、油道是否通畅以及是否有其他故障导致油温升高。
