挖掘机租赁普票属于 建筑服务工程服务-机械租赁 的税收分类编码。具体来说，挖掘机租赁费也属于机械设备租赁范围内，因此开具的税收分类编码为建筑服务工程服务-机械租赁（品目编码：4971000）。
此外，也有信息提到其他有形动产经营租赁服务的税收分类编码为30405020199。但根据最新的规定和国家税务总局的解释，挖掘机租赁普票应当归类为建筑服务工程服务-机械租赁。
因此，建议您在开具挖掘机租赁普票时，使用 建筑服务工程服务-机械租赁 的税收分类编码（品目编码：4971000），以确保符合最新的税收法规要求。
