简单修一下挖掘机需要 几千元至上万元不等 的费用。具体费用会受到以下因素的影响：
挖掘机的品牌和型号 ：不同品牌和型号的挖掘机，其维修费用会有所不同。
维修项目 ：基础保养和简单故障维修费用较低，而复杂维修如发动机大修或液压系统更换费用较高。
所需配件 ：维修过程中需要的配件价格也会影响总费用。
维修难度 ：维修难度越大，费用通常越高。
维修服务商的资质和服务水平 ：选择有良好口碑和资质的维修服务商，费用可能会更高，但质量和服务通常更有保障。
维修技师的工资 ：维修技师的技术水平和工作经验不同，工资水平也会有所差异。
根据以上因素，简单修一下挖掘机的费用大致在几千元至上万元之间。如果挖掘机需要复杂维修或更换关键部件，费用可能会超过一万元。因此，在决定维修前，建议评估挖机的实际状况和维修需求，并咨询多个维修服务商以获取更准确的报价。
