在广州番禺区，吊车出租和铲车出租的价格如下：
吊车出租价格 ：小型吊车 （8吨以下）：日租金大约在600元至1200元之间。
中型吊车 （16吨至50吨）：日租金在1500元至3500元不等。
铲车出租价格 ：小型铲车 ：日租金大约在300元至600元之间。
中型铲车 （如1.5立方米）：日租金约为600元至1200元。
大型铲运设备 （如矿用大型铲车）：日租金可超过2000元。
这些价格仅供参考，实际费用可能会因租赁时间、设备型号、新旧程度以及租赁公司的不同而有所差异。建议在选择吊车或铲车出租服务时，多比较几家公司的报价，并详细咨询各项费用包含的内容，以确保获得最优质的服务和合理的价格。
