挖掘机油缸的正常工作温度范围如下：
正常工作温度 ：液压油温度在60~90度之间。
液压油温度最高一般不要超过110度。
安全温度范围 ：液压油温度应保持在40-80摄氏度之间。
液压油温度最高不应超过110摄氏度。
工作温度影响 ：缸体的工作温度通常在-10到80℃之间。
温度过高或过低都会对液压油缸的性能产生不利影响。
综合以上信息，可以得出以下建议：
挖掘机在正常工作状态下，液压油温度应控制在60~90度之间，最高不超过110度。
监测油缸温度时，应确保其在40-80摄氏度之间，以避免设备故障或损坏。
