挖掘机侧翻可能会造成以下损伤：
结构件变形、破损、开裂 ：包括发动机、驾驶室、钣金覆盖件及支架等。
管类零部件弯曲、破损 ：包括液压管、燃油管、润滑油管等，可能导致液压油、燃油、润滑油流失。
不可倒置的部件位置改变 ：如蓄电池、冷却器位置改变，可能导致失效。
驾驶室、钣金覆盖件及支架的变形、扭曲 。
箱体类零部件的受力性破损 。
冷却器类零部件的破损 。
回转支承部件的冲击性失效 。
发动机在倾翻状态下短时运转造成的损坏 ：可能导致发动机内部机油倒灌至气缸，造成连杆、曲轴等弯曲变形。
其他外部附件的损坏 ：如滤清器类零部件等。
建议立即熄火 ：在挖掘机侧翻后，应立即熄火，避免发动机内部机油倒灌至气缸，造成更大的损伤。
检查和处理燃油及润滑油 ：如果侧翻时间超过一小时，应根据倾翻方向，认真处理排除进入发动机气缸内的燃油及润滑油，以免造成发动机曲柄连杆机构的损伤。
专业救援 ：在处理挖掘机侧翻事故时，建议寻求专业救援人员的帮助，以确保安全并最大限度地减少设备损坏。
