挖掘机回转溢流阀需要更换的情况包括：
爆管现象 ：如果挖掘机在使用过程中经常出现爆管，或者更换了新的油管后仍然出现爆管，这可能是由于溢流阀无法控制压力，导致管道频繁被压爆。
工作无力或速度慢 ：挖掘机工作无力或速度慢可能是由于漏油、溢流阀被堵塞或磨损严重等原因。通常，压力过低或流量过小时，挖掘机就会变得无力或速度慢。这种情况下，更换溢流阀通常可以解决问题。
液压油变质 ：如果挖掘机液压油存在杂质或氧化现象，导致液压油变质，需要及时更换优质液压油，并清洁滤芯和相关管路。同时，还需要测量主泵输出压力，并根据厂家推荐值调整溢流阀至合适范围。
液压马达磨损或内部泄漏 ：液压马达的磨损或内部泄漏也可能导致动力不足。需要进一步检查液压马达内部是否存在磨损和泄漏情况，并对有损件进行修复或更换。
溢流阀调整不当 ：液压系统中的油泵性能下降、液压油污堵或老化，以及溢流阀调整不当，都是导致挖掘机回转无力或速度慢的常见原因。需要检查并调整溢流阀至合适范围。
二次溢流阀压力失调 ：如果挖掘机在单方向或双方向不能回转，可能是由于对应的二次溢流阀压力失调所致。需要检查并调整二次溢流阀的压力，或者更换修理二次溢流阀。
溢流阀卡阻或泄漏 ：在使用过程中，如果发现溢流阀有泄漏、卡阻或弹簧锈蚀等不正常现象，应及时采取维护措施，如更换或修理溢流阀。
综上所述，当挖掘机出现上述问题时，应及时检查并更换溢流阀，以确保挖掘机的正常运行和安全使用。
